Článek 5
Smluvní strany budou podporovat a zabezpečovat koordinaci přeshraniční spolupráce zvláště v těchto oblastech:
a) regionální rozvoj územního plánování,
b) doprava a komunikace, veřejná doprava, především výstavba a udržování silnic a dálnic, letišť a vodních cest,
c) ochrana životního prostředí, především ochrana přírody,
d) zemědělství, lesní a vodní hospodářství,
e) zdravotnictví, zejména využívání zdravotních zařízení sousedních území, ochrana zdraví,
f) vzdělávání,
g) kultura, volný čas, sport (divadla, sportovní střediska, výletní zařízení, mládežnická střediska aj.),
h) vzájemná pomoc v případě živelních pohrom či jiných katastrof,
i) turistika, zejména společné projekty na podporu turistiky,
j) problémy pracujících v pohraničí, které se týkají dopravy, bydlení a sociálních jistot, daní, zaměstnanosti a pracovních možností,
k) hospodářské a jiné projekty, zejména rozmísťování průmyslových zařízení (objektů), likvidace odpadů,
l) prevence kriminality,
m) sociální péče.