Článek 10
1. Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy států obou smluvních stran. Dohoda nabude platnosti dnem doručení pozdější nóty o tomto schválení druhé smluvní straně.
2. Každá ze smluvních stran může Dohodu písemně vypovědět diplomatickou cestou. Platnost Dohody bude ukončena uplynutím šesti měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně.
3. V případě výpovědi se Dohoda bude vztahovat na neukončené závazky až do doby jejich splnění.
Dáno v Bratislavě dne 2. listopadu 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu České republiky
Ing. Miloš Zeman v. r.
předseda vlády
Za vládu Slovenské republiky
Mikuláš Dzurinda v. r.
předseda vlády
******************************************************************