Článek V
1. Smluvní státy této úmluvy se zavazují k vzájemným konzultacím a spolupráci při řešení jakýchkoliv otázek, které mohou vzniknout v souvislosti s cíli nebo v souvislosti s plněním ustanovení této úmluvy. Konzultace a spolupráce v souladu s tímto článkem mohou být prováděny rovněž prostřednictvím příslušných mezinárodních procedur v rámci Organizace spojených národů a v souladu s její Chartou. Tyto mezinárodní procedury mohou zahrnovat využívání služeb příslušných mezinárodních organizací a rovněž Poradního výboru znalců, o němž se hovoří v odstavci 2 tohoto článku.
2. K účelům uvedeným v odstavci 1 tohoto článku svolává depozitář do jednoho měsíce po obdržení žádosti kteréhokoliv smluvního státu zasedání Poradního výboru znalců. Každý smluvní stát může jmenovat svého znalce do výboru, jehož funkce a jednací řád jsou uvedeny v Příloze, která je nedílnou součástí této úmluvy. Výbor předá depozitáři shrnující dokument o jím zjištěných skutečných okolnostech a nezbytně zahrnující všechna stanoviska a informace předložené výboru během jeho zasedání. Depozitář rozešle tento dokument všem smluvním státům.
3. Každý smluvní stát této úmluvy, který má důvod se domnívat, že kterýkoliv jiný smluvní stát svým jednáním porušuje závazky vyplývající z ustanovení Úmluvy, může podat stížnost Radě bezpečnosti Organizace spojených národů. Tato stížnost musí obsahovat veškeré informace vztahující se k takovému případu a rovněž všechny možné důkazy potvrzující její oprávněnost.
4. Každý smluvní stát této úmluvy se zavazuje spolupracovat při provádění jakýchkoliv šetření, která mohou být podniknuta Radou bezpečnosti v souladu s ustanoveními Charty Organizace spojených národů na základě obdržené stížnosti. Rada bezpečnosti bude o výsledcích šetření informovat smluvní státy Úmluvy.
5. Každý smluvní stát této úmluvy se zavazuje poskytovat nebo podporovat pomoc v souladu s ustanoveními Charty Organizace spojených národů, kterémukoliv účastníku Úmluvy, který o pomoc požádá, jestliže Rada bezpečnosti přijme rozhodnutí o tom, že tento účastník byl nebo pravděpodobně bude poškozen následkem porušení Úmluvy.