Článek 5
Trestní odpovědnost
1. Každá smluvní strana přijme taková legislativní a jiná opatření, která jsou nezbytná pro to, aby, pokud budou spáchány úmyslně, byly za trestné činy pokládány:
(a) nedovolená výroba střelných zbraní, jejich součástí a dílů a střeliva;
(b) nedovolené obchodování s střelnými zbraněmi, jejich součástmi a díly a střelivem;
(c) padělání nebo nedovolené zahlazování, odstraňování či pozměňování značek na střelných zbraních, které jsou povinné podle článku 8 tohoto Protokolu.
2. Každá smluvní strana rovněž přijme nezbytná legislativní a jiná opatření, která jsou nezbytná pro to, aby byla, pokud budou spáchána úmyslně, za trestný čin považována následující jednání:
(a) v souladu se základními zásadami jeho právního řádu, pokus spáchat trestný čin nebo spolupachatelství trestného činu stanoveného v souladu s odst. 1 tohoto článku; a
(b) organizování nebo návod ke spáchání trestného činu stanoveného v souladu s odst. 1 tohoto článku, poskytování pomoci nebo rady při spáchání takového činu nebo podněcování a napomáhání ke spáchání takového činu.