Preambule
Smluvní státy Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli, podepsané 5. října 1962 v Paříži, dále uváděné jako "Úmluva",
berouce v úvahu, že řečená Organizace, dále uváděná jako "Organizace", by měla na území svých členských států požívat právní statut definující výsady a imunity nutné pro plnění svého poslání,
berouce v úvahu, že Organizace je zřízena v Chile, kde je její statut upraven Dohodou mezi vládou Chilské republiky a Organizací ze 6. listopadu 1963,
se dohodly takto: