CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 75/1959 Sb. Vyhláška o Úmluvě mezi Československou republikou a Švýcarskou konfederací o sociálním zabezpečení Čl. 5

Čl. 5

75/1959 Sb. Vyhláška o Úmluvě mezi Československou republikou a Švýcarskou konfederací o sociálním zabezpečení

Čl. 5

1. Českoslovenští a švýcarští občané, kteří mají nárok na dávky podle právních předpisů uvedených v čl. 1, dostanou tyto dávky v plné výši a bez zkrácení, pokud bydlí na území jednoho z obou smluvních států. Pokud jsou vypláceny případné přídavky a zvýšení, které jsou zavedeny jedním smluvním státem, vlastním občanům ve druhém státě, budou tyto přídavky a zvýšení poskytovány za stejných podmínek a ve stejném rozsahu i občanům druhého státu, kteří v něm bydlí.

2. Dávky poskytované jedním z obou smluvních států podle právních předpisů uvedených v čl. 1 náleží občanům druhého smluvního státu, kteří se zdržují na území třetího státu, za stejných podmínek a ve stejné výměře jako vlastním občanům zdržujícím se ve třetím státě, se kterým nebyla uzavřena úmluva o sociálním zabezpečení.