CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 73/2011 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli Článek XVI - Registrace

Článek XVI - Registrace

73/2011 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Úmluvy o založení Evropské organizace pro astronomický výzkum na jižní polokouli

Článek XVI

Registrace

Bezprostředně poté, co tato Úmluva a Finanční protokol, který je její přílohou, vstoupí v platnost, je ministr zahraničních věcí Francouzské republiky dá zaregistrovat u generálního tajemníka Organizace spojených národů podle článku 102 Charty OSN.

Na důkaz toho níže podepsaní zástupci, řádně k tomuto účelu zmocnění, podepsali tuto Úmluvu.

Dáno v Paříži, dne 5. října 1962, v jediném vyhotovení ve francouzském, německém, nizozemském a švédském jazyce, přičemž v případě sporu je závazný francouzský text. Toto vyhotovení bude uloženo v archivu Ministerstva zahraničních věcí Francouzské republiky.

Toto ministerstvo vydá jednu ověřenou kopii signatářským nebo přistoupivším státům.

Za Spolkovou republiku Německo:

podepsán: Karl Knoke v. r.

Za Království Belgie:

podepsán: Jaspar v. r.

Za Francouzskou republiku:

podepsán: E. de Charbonnel v. r.

Za Nizozemské království:

podepsán: M. Beyen v. r.

Za Švédské království:

podepsán: R. Kumlin v. r.