DOHODA
mezi Evropskou unií a Českou republikou o účasti České republiky v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
Evropská unie na straně jedné
a
Česká republika na straně druhé,
společně dále jen "účastnické strany",
vědomy si
- přítomnosti Mezinárodních policejních sil Organizace spojených národů v Bosně a Hercegovině od roku 1996 a nabídky Evropské unie, že do 1. ledna 2003 zajistí následnictví Mezinárodních policejních sil Organizace spojených národů v Bosně a Hercegovině,
- skutečnosti, že Bosna a Hercegovina prostřednictvím výměny dopisů ze dne 2. a 4. března 2002 přijala tuto nabídku, která mimo jiné stanoví, že plánovací skupině Policejní mise Evropské unie bude přiznáno postavení, které se v současné době vztahuje na členy Monitorovací mise Evropské unie v Bosně a Hercegovině,
- skutečnosti, že Rada Evropské unie přijala dne 11. března 2002 Společný postup 2002/210/CFSP o Policejní misi Evropské unie, 1) v němž se praví, že k účasti na misi jsou zvány evropské členské státy NATO - nečlenové Evropské unie, dále státy ucházející se o vstup do Evropské unie a rovněž členské státy Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě - nečlenové Evropské unie, které v současné době poskytují personál Mezinárodním policejním silám Organizace spojených národů,
- skutečnosti, že dne 4. října 2002 byla uzavřena dohoda mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou o působení Policejní mise Evropské unie v Bosně a Hercegovině, 2) která zahrnuje ustanovení o postavení členů personálu Policejní mise Evropské unie,
se dohodly takto:
------------------------------------------------------------------
1) OJ L 70, 13. 3. 2002, p. 1.
2) OJ L 293, 29. 10. 2002, p. 2.