CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 73/2002 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení Článek 1

Článek 1

73/2002 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení

Článek 1

1. Pro účely této smlouvy výraz:

a) "právní předpisy"znamená zákony, nařízení a jiné obecně závazné právní předpisy týkající se odvětví sociálního zabezpečení uvedených v článku 2;

b) "území"znamená ve vztahu k České republice její území, ve vztahu ke Státu Izrael jeho území;

c) "příslušný úřad"znamená ministerstvo nebo jiný odpovídající orgán, do jehož kompetence náleží oblast sociálního zabezpečení upravovaná touto smlouvou;

d) "nositel"znamená instituci, které přísluší provádění právních předpisů uvedených v článku 2;

e) "příslušný nositel"znamená instituci odpovědnou za poskytování dávek podle příslušných právních předpisů;

f) "výdělečně činná osoba"znamená osobu zaměstnanou, samostatně výdělečně činnou nebo osobu, která je za takovou považována podle právních předpisů smluvní strany;

g) "rodinný příslušník"znamená osobu takto určenou podle právních předpisů smluvní strany, která má poskytnout dávky;

h) "doby pojištění"znamená jak doby, po které se přispívalo na sociální pojištění, tak i doby postavené jim naroveň;

i) "dávky"znamená peněžité i věcné dávky poskytované v odvětvích sociálního zabezpečení uvedených v článku 2;

j) "peněžité dávky" a "důchody``znamená všechny peněžité dávky nebo důchody, včetně všech jejich částí a všechna zvýšení, přídavky, vyrovnávací částky a příplatky, jakož i jednorázové platby a úhrady;

k) "věcné dávky"znamená zdravotní péči a další jiné než peněžité dávky a služby;

l) "přídavky na děti"znamená pravidelně se opakující peněžité dávky přiznávané podle právních předpisů smluvních stran;

m) "pohřebné" znamená jednorázovou peněžitou dávku poskytovanou při úmrtí podle ustanovení právních předpisů příslušné smluvní strany;

n) "příspěvkové" se vztahuje k dávkám, jejichž poskytování závisí na dobách pojištění;

o) "nepříspěvkové" se vztahuje k dávkám, jejichž poskytování nezávisí na dobách pojištění.

2. Ostatní výrazy v této smlouvě mají význam, který jim náleží podle právních předpisů každé smluvní strany.