CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 73/1975 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Francouzskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu Čl. 33 - Výpověď

Čl. 33 - Výpověď

73/1975 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Francouzskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu

Čl. 33

Výpověď

Tato smlouva zůstane v platnosti bez omezení doby trvání. Od počátku roku 1975 bude však moci každý smluvní stát smlouvu vypovědět ke konci kalendářního roku oznámením, zaslaným diplomatickou cestou nejméně šest měsíců předem.

V tomto případě se smlouva použije naposledy:

A. - Ve Francii:

- na daně vybírané srážkou u pramene z dividend, úroků a licenčních poplatků, vyplácených před koncem kalendářního roku, ke kterému bude výpověď oznámena;

- na ostatní daně vybírané z příjmů za kalendářní rok, k jehož konci bude oznámena výpověď, a za hospodářský rok, uzavřený v průběhu zmíněného kalendářního roku.

B. - V Československu:

- na daně vybírané z příjmů za kalendářní rok, k jehož konci bude výpověď oznámena.

Na důkaz toho podepsaní zmocněnci, kteří k tomu byli náležitě zmocněni svými vládami, tuto smlouvu podepsali.

Dáno v Paříži dne 1. června 1973 ve dvou vyhotoveních v jazyce českém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu

Československé socialistické republiky

Prof. ing. Juraj Sedlák, DrSc. v. r.

Za vládu

Francouzské republiky

Gilbert de Chamvrun v. r.

******************************************************************