Článek 6
Počítačový systém shromažďovaných informací
1. Europol udržuje počítačový systém shromažďovaných informací skládající se z
1) informačního systému podle článku 7 s omezeným a přesně stanoveným obsahem, který umožňuje rychlý odkaz na informace, které jsou k dispozici členským státům a Europolu,
2) pracovních souborů zřízených podle článku 10 na různá období pro účely analýzy a obsahující souhrnné informace a
3) indexový systém podle článku 11 obsahující údaje ze souborů analýz podle bodu 2.
2. Europolem vedený počítačový systém shromažďovaných informací nesmí být za žádných okolností propojen s jinými systémy počítačového zpracování údajů s výjimkou počítačových systémů zpracování údajů národních jednotek.