CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 72/1966 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Úmluvě o civilním řízení Článek 3

Článek 3

72/1966 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Úmluvě o civilním řízení

Článek 3

Spis, který má být doručen, bude k žádosti připojen ve dvou vyhotoveních.

Je-li doručovaný spis sepsán buď v jazyku dožádaného orgánu, nebo v jazyku smluveném mezi dvěma zúčastněnými státy, anebo je-li opatřen překladem do jednoho z těchto jazyků, dá dožádaný orgán v případě, že takové přání je v žádosti vyjádřeno, doručit spis ve formě předepsané pro výkon obdobných doručení vnitřním zákonodárstvím anebo formou zvláštní, pokud tato forma neodporuje tomuto zákonodárství. Není-li takové přání vyjádřeno, pokusí se nejprve dožádaný úřad vykonat doručení podle ustanovení článku 2.

Není-li jiné dohody, bude překlad uvedený v předchozím odstavci ověřen diplomatickým nebo konzulárním zástupcem státu dožadujícího nebo přísežným tlumočníkem státu dožádaného.