Článek 23
Jestliže se osoba, která je v nouzi, nachází v jiné zemi, nežli v té, v níž má být o bezplatnou právní pomoc žádáno, může být její žádost o získání právní pomoci, doložená potvrzeními a prohlášeními o chudobě popřípadě i jinými doklady potřebnými k projednání žádosti, zaslána konzulem její země orgánu příslušnému k rozhodnutí o shora zmíněné žádosti anebo orgánu označenému státem, v němž má být žádost projednána.
Ustanovení obsažená v článku 9 odst. 2, 3 a 4 ve výše uvedených článcích 10 a 12 týkajících se dožádání se použijí k postoupení žádosti o získání bezplatné právní pomoci a příloh.