Článek 8
Pro každou jednotlivou cestu vozidla nebo soupravy vozidel se vydává samostatné povolení.
Uvedené povolení opravňuje dopravce k vykonání cesty tam a zpět.
Převzetí zpětného nákladu na území druhého státu mimo námořní přístavy je možné pouze na základě povolení pro bilaterální přepravy, tj. přepravy mezi oběma státy.