Článek 13
Tarify
(1) Tarify účtované určeným leteckým podnikem za cestující na linkách stanovených v souladu s článkem 2 odstavcem (2) této dohody budou předloženy ke schválení do třiceti (30) dnů před jejich zavedením leteckému úřadu smluvní strany, na jejímž území se nachází místo odletu linky (podle informací v přepravních dokladech).
(2) Určené letecké podniky budou při stanovování tarifů brát v úvahu náklady na provoz, přiměřený zisk, obecné podmínky konkurence a na trhu, jakož i zájmy uživatelů. Příslušné letecké úřady mohou odmítnout schválit tarif, pouze pokud nevyhovuje těmto kritériím.
(3) Letecké úřady obou smluvních stran budou považovat za nepřijatelné tarify, které jsou nepřiměřeně diskriminující, nepřiměřeně vysoké nebo omezující přepravu vzhledem k zneužití dominantního postavení nebo uměle nízké vzhledem k přímé nebo nepřímé dotaci či podpoře nebo mají za následek cenový dumping.
(4) Pokud letecký úřad kterékoli smluvní strany neschválí tarif předložený k jeho schválení, tento tarif nebude zaveden. Doposud používaný tarif, který měl být nahrazen tímto novým tarifem, zůstane nadále v platnosti.
(5) Když určený letecký podnik jedné smluvní strany předloží tarif leteckému úřadu druhé smluvní strany, tento tarif bude považován za schválený, nepředá-li v období třiceti (30) dnů po datu obdržení předkládaného tarifu letecký úřad této smluvní strany předkládajícímu leteckému podniku písemné oznámení o svém nesouhlasu.