Příloha č. 2
Ukazatele a hodnoty jakosti povrchových vod vhodných pro život a reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů
+-----+---------------+------------------------------+------------------------------+----------------------+------------------+--------------+
| Č. | Ukazatel | Hodnoty pro vody | Hodnoty pro vody | Analytické | Minimální | Poznámky |
| | | lososové | kaprové | metody 1) | četnost | |
| | +-----------+------------------+-----------+------------------+ | odběrů | |
| | | cílové | přípustné | cílové | přípustné | | vzorků | |
| | | | | | | | a měření 2) | |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 1. | Teplota (°C) | 1. Teplota měřená po proudu od místa vypouštění | Termometrie | Týdně, nad | Musí být |
| | | způsobujícího oteplení (na konci mísící zóny 3)) nesmí | | místem | vyloučena |
| | | být vyšší než neovlivněná hodnota o: | | tepelného | náhlá |
| | | | 1,5 °C | | 3 °C | | znečištění i | překročení |
| | | 2. Vypouštění způsobující oteplení nesmí způsobit po | | na konci | teploty. |
| | | proudu od místa vypouštění (na konci mísící zóny 3)) | | mísící zóny 3) | |
| | | zvýšení teploty na hodnoty vyšší než: | | | Jakost je |
| | | | 21,5 °C | | 28 °C | | | splněna, |
| | | | 10 °C | | 10 °C | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovují |
| | | Snížený teplotní limit 10 °C na konci mísící zóny 3) platí | | | všechny |
| | | pouze v době rozmnožování ryb, které vyžadují pro | | | vzorky. |
| | | rozmnožování nízkou teplotu vody (pstruh obecný, lipan | | | |
| | | podhorní, mník jednovousý, vranka obecná); a platí | | | |
| | | pouze pro vody, kde se takové ryby mohou vyskytovat. | | | |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 2. | Rozpuštěný | 50 % ≥ 9 | 50 % ≥ 9 | 50 % ≥ 8 | 50 % ≥ 7 | Elektrochemická | Měsíčně min. | Pokud konc. |
| | kyslík | | | | | metoda s | jeden vzorek | rozpuštěného |
| | (mg/l) | 100 % ≥ 7 | | 100 % ≥ 5 | | membránovou | reprezentující | kyslíku |
| | | | | | | elektrodou nebo | nízkou hladinu | klesne |
| | | | | | | Winklerova metoda | kyslíku ve dni | pod 6 mg/1, |
| | | | | | | | vzorkování. | je nutné |
| | | | | | | | Jsou-li ale | zkoumat, zda |
| | | | | | | | očekávány velké | tato situace |
| | | | | | | | denní rozptyly, | nebude mít |
| | | | | | | | měly by být | škodlivé |
| | | | | | | | v jednom dni | důsledky na |
| | | | | | | | odebrány min. | vyrovnaný |
| | | | | | | | dva vzorky. | vývoj rybí |
| | | | | | | | ' populace. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 3. | pH | | 6 - 9 | | 6 - 9 | Elektrometricky | Měsíčně | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % |
| | | | | | | | | vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 4. | Fenoly | | Nesmí být | | Nesmí být | Chuťová zkouška | Chuťová zkouška | Jakost je |
| | | | přítomny v | | přítomny v | rybí svaloviny | rybí svaloviny | splněna, |
| | | | koncentracích | | koncentracích | | se provádí jen | pokud |
| | | | ovlivňujících | | ovlivňujících | | tehdy, | vyhovují |
| | | | chuť a vůni ryb. | | chuť a vůni ryb. | | předpokládá-li | všechny |
| | | | | | | | se přítomnost | vzorky. |
| | | | | | | | fenolů. | |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 5. | Ropné látky | | Nesmí: | | Nesmí: | Vizuálně | Měsíčně | Vizuální |
| | | | - tvořit na | | - tvořit na | Metoda infračervené | | zkouška se |
| | | | povrchu vody | | povrchu vody | spektrometrie pro | Chuťová zkouška | provádí |
| | | | viditelný film | | viditelný film | nepolární | rybí svaloviny | jednou |
| | | | - nepříznivě | | - nepříznivě | extrahovatelné látky | se provádí pouze | měsíčně. |
| | | | ovlivňovat | | ovlivňovat | (NEL). Chuťová | tehdy, je-li | NEL se |
| | | | chuť a vůni | | chuť a vůni | zkouška rybí | předpokládána | stanoví až |
| | | | ryb | | ryb | svaloviny. | přítomnost | tehdy, |
| | | | - mít nepříznivý | | - mít nepříznivý | | ropných látek. | jsou-li na |
| | | | vliv na ryby | | vliv na ryby | | | povrchu vody |
| | | | | | | | | patrné |
| | | | | | | | | skvrny. |
| | | | | | | | | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovují |
| | | | | | | | | všechny |
| | | | | | | | | vzorky. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 6. | Volný amoniak | ≤ 0,005 | ≤ 0,025 | ≤ 0,005 | ≤ 0,025 | Výpočtem ze | Měsíčně | Hodnoty pro |
| | (mg/l) | | | | | zjištěných hodnot | | volný |
| | | | | | | amonných iontů, | | amoniak |
| | | | | | | pH a teploty | | mohou být |
| | | | | | | | | překročeny |
| | | | | | | | | v průběhu |
| | | | | | | | | dne jako |
| | | | | | | | | krátkodobá |
| | | | | | | | | maxima. |
| | | | | | | | | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 7. | Amonné ionty | ≤ 0,04 | ≤ 1 | ≤ 0,2 | ≤ 1 | Molekulová | Měsíčně | V případě |
| | (mg/l) | | | | | absorpční | | nízkých |
| | | | | | | spektrofotometrie | | hodnot |
| | | | | | | | | teplot vody |
| | | | | | | | | a snížené |
| | | | | | | | | nitrifikace |
| | | | | | | | | nebo tam, |
| | | | | | | | | kde lze |
| | | | | | | | | prokázat, že |
| | | | | | | | | neexistují |
| | | | | | | | | nepříznivé |
| | | | | | | | | důsledky pro |
| | | | | | | | | rybí |
| | | | | | | | | populaci |
| | | | | | | | | mohou |
| | | | | | | | | koncentrace |
| | | | | | | | | amonných |
| | | | | | | | | iontů |
| | | | | | | | | dosáhnout |
| | | | | | | | | hodnoty 2,5 |
| | | | | | | | | mg/l. |
| | | | | | | | | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 8. | Celkový | | ≤ 0,005 | | ≤ 0,005 | Metoda DPD | Měsíčně | Hodnoty pro |
| | chlor - jako | | | | | (diethyl-p- | | pH = 6. |
| | HClO | | | | | fenylendiamin) | | Vyšší |
| | (mg/l) | | | | | | | koncentrace |
| | | | | | | | | může být |
| | | | | | | | | přijatelná |
| | | | | | | | | při |
| | | | | | | | | vyšším pH. |
| | | | | | | | | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % |
| | | | | | | | | vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 9. | Celkový zinek | | ≤ 0,3 | | ≤ 1,0 | Atomová | Měsíčně | Hodnoty |
| | (mg/l) | | | | | absorpční | | odpovídají |
| | | | | | | spektrometrie | | tvrdosti |
| | | | | | | | | vody 100 |
| | | | | | | | | mg/l CaCO |
| | | | | | | | | 3. |
| | | | | | | | | Pro výrazně |
| | | | | | | | | odlišné |
| | | | | | | | | hodnoty |
| | | | | | | | | platí tab. |
| | | | | | | | | uvedená |
| | | | | | | | | níže. |
| | | | | | | | | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 10. | BSK | ≤ 3 | | ≤ 6 | | Stanovení | Měsíčně | Jakost je |
| | 5 | | | | | kyslíku | | splněna, |
| | (mg/l) | | | | | elektrochemickou | | pokud |
| | | | | | | metodou s | | vyhovuje |
| | | | | | | membránovou | | 95 % vzorků. |
| | | | | | | elektrodou nebo | | |
| | | | | | | Winklerovou metodou | | |
| | | | | | | bez inhibice | | |
| | | | | | | nitrifikace | | |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 11. | Dusitany | ≤ 0,6 | | ≤ 0,9 | | Molekulová | Měsíčně | Jakost je |
| | (mg/l) | | | | | absorpční | | splněna, |
| | | | | | | spektrofotometrie | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 12. | Nerozpuštěné | ≤ 25 | | ≤ 25 | | Filtrace filtrační | Měsíčně | Jakost je |
| | látky | | | | | membránou | | splněna, |
| | (mg/l) | | | | | 0,45 μm, sušení | | pokud |
| | | | | | | | | průměrná |
| | | | | | | při 105 °C. | | vyhovuje |
| | | | | | | | | roční |
| | | | | | | | | hodnota. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
| 13. | Rozpuštěná | ≤ 0,04 | | ≤ 0,04 | | Atomová | Měsíčně | Hodnoty |
| | měď | | | | | absorpční | | odpovídají |
| | (mg/l) | | | | | spektrometrie | | tvrdosti |
| | | | | | | | | vody 100 |
| | | | | | | | | mg/l CaCO . |
| | | | | | | | | 3 |
| | | | | | | | | Pro výrazně |
| | | | | | | | | odlišné |
| | | | | | | | | hodnoty |
| | | | | | | | | platí tab. |
| | | | | | | | | uvedená |
| | | | | | | | | níže. |
| | | | | | | | | Jakost je |
| | | | | | | | | splněna, |
| | | | | | | | | pokud |
| | | | | | | | | vyhovuje |
| | | | | | | | | 95 % vzorků. |
+-----+---------------+-----------+------------------+-----------+------------------+----------------------+------------------+--------------+
1) Při analýze vzorků mohou být použity i jiné vhodné a srovnatelné metody, pro daný účel validované
2) Četnost odběru vzorku může být snížena v případě prokazatelně stálých a vyhovujících hodnot jakosti lososových a kaprových vod
3) Konec mísící zóny je místo, kde se teploty vody u obou břehů vyrovnají
Přípustné koncentrace celkového zinku a rozpuštěné mědi pro
různé hodnoty tvrdosti vody stanovené jako suma Ca a Mg
(mmol/l) a vyjádřené jako koncentrace P (mg/l):
CaCO3
+-------------------------------------------------------+----------+--------+--------+--------+
| Tvrdost vody vyjádřená jako koncentrace P (mg/l) | 10 | 50 | 100 | > 100 |
| CaCO3 | | | | |
+-------------------------------------------------------+----------+--------+--------+--------+
| Lososové vody - Zn (mg/l) | 0,03 | 0,2 | 0,3 | 0,5 |
+-------------------------------------------------------+----------+--------+--------+--------+
| Kaprové vody - Zn (mg/l) | 0,3 | 0,7 | 1,0 | 2,0 |
+-------------------------------------------------------+----------+--------+--------+--------+
| Lososové i kaprové vody - Cu (mg/l) | 0,005 1) | 0,022 | 0,04 | 0,112 |
+-------------------------------------------------------+----------+--------+--------+--------+
1) Přítomnost ryb ve vodách obsahujících vyšší koncentrace mědi může indikovat převahu rozpuštěných organoměďnatých komplexů.
------------------------------------------------------------------