Článek VIII
Závěrečná ustanovení
1. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu oběma stranami. Zůstane v platnosti po dobu pěti let, pokud jedna ze stran neukončí předčasně její platnost písemným oznámením druhé straně s tříměsíční výpovědní lhůtou.
2. Vypovězením Dohody nejsou, pokud se strany nedohodnou jinak, v rozumné míře dotčeny smluvní závazky uzavřené mezi MOP, konzultantem a/nebo třetí stranou před obdržením výpovědi Dohody. Případný zůstatek hotovosti nebo zbývající nealokované prostředky se bezpodmínečně vrací MZV.
3. Dohoda může být měněna vzájemnou dohodou obou stran v písemné podobě, a to na základě příslušných konzultací.
4. Vláda České republiky si vyhrazuje právo přestat poskytovat příspěvky a/nebo zastavit výdaje z Fondu, pokud z výše uvedených zpráv nebo z jiného zdroje vyjde najevo, že
a. nejsou plněny smluvní podmínky; nebo
b. prostředky nejsou využívány na realizaci projektů/aktivit podle této Dohody nebo jsou využívány v rozporu s pravidly MOP; nebo
c. využití prostředků nebo realizace projektů/aktivit podle této Dohody může být ohroženo nezákonnou činností, bez ohledu na to, zda za ni MOP nese odpovědnost či nikoli.
V posledních dvou případech může MPSV rovněž žádat vrácení celého příspěvku nebo jeho části do Fondu.
5. MOP upozorní své pracovníky a konzultanty spolupracující na základě této Dohody, že nejsou oprávněni třetím stranám nabízet nebo slibovat jakékoliv dary, odměny, kompenzace nebo zisk jakéhokoliv druhu, ani od třetích stran jakékoliv dary, odměny, kompenzace nebo zisk jakéhokoliv druhu či přísliby uvedeného přijímat, a to ani pro sebe ani pro jinou stranu, pokud to není v souladu s jejich postavením mezinárodního úředníka.
6. V nejvyšší možné míře bude MOP neprodleně informovat MPSV o jakémkoli nezákonném nebo korupčním jednání v rámci činností financovaných na základě této Dohody, bez ohledu na to, zda za ně MOP nese odpovědnost či nikoli.
7. Strany budou maximálně usilovat o řešení veškerých sporů, neshod nebo nároků, které vyvstanou z této Dohody nebo v souvislosti s ní, smírně a formou přímých neformálních jednání. Veškeré spory, které vzniknou mezi vládou České republiky a MOP z výkladu, použití nebo provádění této Dohody, včetně její platnosti nebo ukončení, jež není možno vyřešit smírně, může vláda České republiky nebo MOP předložit k rozhodčímu řízení v souladu s rozhodčími pravidly Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo (UNCITRAL). Místem řízení je Ženeva. Rozhodnutí rozhodčího soudu bude konečné a závazné pro vládu ČR i MOP.
8. Žádné z ustanovení této Dohody nebo ustanovení na Dohodu se vztahujících nelze vykládat jako vzdání se výsad a imunit požívaných MOP.
9. Žádná ze stran neodpovídá za činnost kterékoli osoby zaměstnané druhou stranou na základě této Dohody a vláda ČR neodpovídá za žádné náklady MOP při ukončování pracovního poměru této osoby.
Podepsáno dne 11. června 2007
(v anglickém jazyce)
Místo Ženeva
Za vládu České republiky:
Petr Nečas v. r.
místopředseda vlády a
ministr práce a sociálních věcí
Podepsáno dne 11. června 2007
(v anglickém jazyce)
Místo Ženeva
Za Mezinárodní organizaci práce:
Juan Somavia v. r.
generální ředitel
******************************************************************