Čl. 3
Udělování povolení
1. Každá smluvní strana má právo určit písemně druhé smluvní straně letecký podnik k provozování dohodnutých služeb na stanovených tratích.
2. Jakmile obdrží druhá smluvní strana toto určení, vydá bez průtahů s výhradou ustanovení odstavců 3 a 4 tohoto článku určenému leteckému podniku příslušné oprávnění.
3. Každá smluvní strana má právo písemným vyrozuměním druhé smluvní strany zrušit určení leteckého podniku a určit jiný letecký podnik.
4. Letecké úřady jedné smluvní strany mohou požadovat, aby letecký podnik určený druhou smluvní stranou prokázal, že je způsobilý plnit ze zákonů a předpisů vyplývající požadavky, které tyto letecké úřady budou obvyklým způsobem uplatňovat v souladu s ustanoveními této Dohody pro provozování mezinárodních leteckých služeb.
5. Každá smluvní strana má právo odepřít vydání oprávnění uvedeného v odstavci 2 tohoto článku nebo uložit leteckému podniku pro výkon práv označených v článku 2 takové podmínky, jaké bude považovat za nutné, nebude-li jí prokázáno, že podstatná část vlastnictví a skutečné řízení tohoto leteckého podniku náleží smluvní straně, která určila letecký podnik, nebo jejím příslušníkům.
6. Letecký podnik takto určený a schválený může kdykoliv zahájit provoz dohodnutých služeb za předpokladu, že sazba stanovená pro tyto služby podle ustanovení článku 11 této Dohody nabyla platnosti.