Článek 1
Místní působnost
1. Tato dohoda se vztahuje na hraniční vody, kterými jsou:
a) úseky vodních toků nebo jejich hlavních ramen, kterými probíhají státní hranice,
b) vodní toky a ostatní povrchové a podzemní vody v profilech, kde je protínají státní hranice.
2. Příslušná ustanovení této dohody se přiměřeně použijí také na:
a) území zaplavovaná hraničními vodami,
b) povrchové a podzemní vody v blízkosti státních hranic, na kterých by provedená vodohospodářská opatření na území státu jedné smluvní strany podstatně ovlivnila vodohospodářské poměry na území státu druhé smluvní strany,
c) vodohospodářská opatření provedená mimo hraniční vody a protínající státní hranice, zejména vodovody, kanalizace a převody vod.