Článek 9
1. Jedinými osobami, oprávněnými uzavírat obchodní kontrakty s fyzickými a právnickými osobami kteréhokoli cizího státu, jsou ze strany Československé republiky podniky zahraničního obchodu jako samostatné právnické osoby a jiné samostatné právnické osoby, oprávněné podle československých zákonů k provádění zahraničního obchodu (dále "právnické osoby Československé republiky").
2. Právnické osoby Československé republiky a fyzické a právnické osoby Japonska, provádějící obchod mezi územími obou smluvních stran, budou požívat stejného zacházení jako vlastní státní příslušníci, pokud jde o přístup k soudům, správním úřadům a agenciím na území Japonska a Československé republiky za účelem řešení sporů vzniklých z jednání souvisejících s takovým obchodem.
3. (1) Obě smluvní strany přejímají zodpovědnost za výkon rozhodčích nálezů vynesených ve sporech, které mohou vzniknout z obchodních kontraktů nebo ve spojitosti s nimi, uzavřených mezi právnickými osobami Československé republiky na straně jedné a fyzickými a právnickými osobami Japonska na straně druhé, za předpokladu, že řešení takových sporů rozhodčím řízením bylo stanoveno přímo v uvedených kontraktech nebo ve zvláštních dohodách sjednaných v náležité formě.
(2) Výkon rozhodčího nálezu může být odmítnut v těchto případech:
a) jestliže nález se nestal vykonatelným jakožto konečné rozhodnutí podle práva země, kde byl vydán;
b) jestliže nález zavazuje strany k jednání, které je nepřípustné podle práva smluvní strany, kde má býti vykonán;
c) jestliže nález je v rozporu s veřejným pořádkem smluvní strany, kde má být vykonán;
d) jestliže strana, proti níž má být nález vykonán, nebyla o rozhodčím řízení zpravena včas tak, aby se mohla jednání zúčastnit, nebo jestliže v důsledku právní nezpůsobilosti nebyla náležitě zastoupena.
(3) Rozhodčí nálezy budou vykonány podle právního řádu smluvní strany, kde mají být vykonány.