CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 69/2006 Sb.m.s. Sdělení o Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Gruzie o spolupráci ve vojenské oblasti Článek 11 - Závěrečná ustanovení

Článek 11 - Závěrečná ustanovení

69/2006 Sb.m.s. Sdělení o Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Gruzie o spolupráci ve vojenské oblasti

Článek 11

Závěrečná ustanovení

1. Toto Ujednání podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy obou smluvních stran a vstoupí v platnost dnem výměny nót o tomto vnitrostátním schválení.

2. Toto Ujednání se sjednává na dobu pěti let a bude automaticky prodlužováno na další pětiletá období, pokud jedna ze smluvních stran nejpozději šest měsíců před započetím dalšího pětiletého období písemně nesdělí druhé smluvní straně svůj úmysl ukončit jeho platnost.

3. Smluvní strany mohou po vzájemné dohodě toto Ujednání kdykoli písemně změnit nebo doplnit.

4. Ustanovením článku 7 se smluvní strany budou řídit i po ukončení platnosti tohoto Ujednání.

Dáno v Praze dne 18. května 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé je v jazyce českém, gruzínském a anglickém. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.

Za Ministerstvo obrany

České republiky

RNDr. Vladimír Vetchý v. r.

ministr obrany

Za Ministerstvo obrany

Gruzie

genpor. David Tevzadze v. r.

ministr obrany

******************************************************************