SMLOUVA
o uznání mezinárodní právní subjektivity mezinárodního bramborářského centra (CIP)
Berouce v úvahu, že:
Nejvyšším výnosem přijatým roku 1967 peruánská vláda ustavila Mezinárodní bramborářské centrum (nadále jen jako CIP nebo Centrum). CIPu byl tehdy udělen status Mezinárodní instituce v rámci Peru;
od roku 1972 je CIP integrální součástí Poradní skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum (nadále jen jako CGIAR), konsorcia národních vlád, multilaterálních agentur pro technickou pomoc, soukromých nadací a jiných institucí, které podporují různá mezinárodní výzkumná střediska, jejichž cílem je zlepšovat a zvyšovat zemědělskou produkci v rozvojovém světě; a
zatímco peruánská vláda udělila CIPu status mezinárodní instituce v rámci Peru, globální poslání Centra vyžaduje, aby CIP bylo formálně uznáno jako instituce s mezinárodním právním statusem těmi státy, s nimiž spolupracuje;
Strany této smlouvy si přejí uznat Mezinárodní bramborářské centrum jako mezinárodní právnickou osobu, která se řídí platným mezinárodním právem a dalšími podmínkami, jež Centru umožní jednat efektivně, a tak dosáhnout jeho cílů.
Následně se strany dohodly takto: