Článek 8
Urovnání sporů
1. Jakýkoliv spor mezi stranami týkající se výkladu nebo uplatňování této smlouvy, který nebude moci být urovnán smírně, bude předložen na žádost kterékoliv strany sporu arbitrážnímu tribunálu, složenému ze tří členů. Každá strana určí jednoho arbitra a oba takto určení arbitři společně jmenují třetího arbitra jako svého předsedu.
2. Jestliže jedna ze stran neurčí svého arbitra a neučiní tak do dvou měsíců poté, co k tomu byla vyzvána druhou stranou, tato druhá strana může vyzvat předsedu Mezinárodního soudního dvora, aby provedl potřebné jmenování. Jestliže do dvou měsíců po svém jmenování nebudou oba arbitři schopni dosáhnout dohody o výběru třetího arbitra, každá z obou stran sporu může vyzvat předsedu Mezinárodního soudního dvora, aby provedl potřebné jmenování.
3. V případě neobsazeného místa předsedy Mezinárodního soudního dvora nebo neschopnosti předsedy vykonávat předsednickou funkci, nebo v případě, že by předseda byl státním příslušníkem jedné ze stran sporu, jmenování podle odstavce 2 provede místopředseda soudního dvora nebo, v případě jeho nebo její neschopnosti tak učinit, nejstarší soudce soudního dvora.
4. Pokud strany nerozhodnou jinak, tribunál stanoví svá vlastní procedurální pravidla.
5. Tribunál dosáhne rozhodnutí většinou hlasů. Takové rozhodnutí bude konečné a pro strany sporu závazné.