CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 69/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností Článek 7 - Překlady a reprodukce

Článek 7 - Překlady a reprodukce

69/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností

Článek 7

Překlady a reprodukce

(1) Všechny překlady a reprodukce utajovaných skutečností mohou provádět pouze určené osoby.

(2) Přeložené a reprodukované utajované skutečnosti musí nést označení stupně utajení odpovídající stupni utajení originálu a upozornění následujícího znění v jazyce, do něhož byly přeloženy, že obsahují utajované skutečnosti předávající smluvní strany: "Obsahuje utajované skutečnosti České republiky/Litevské republiky".

(3) V případě reprodukce utajovaných skutečností musí být reprodukován rovněž jejich původní stupeň utajení. Počet zhotovených kopií musí být omezen na počet nezbytně potřebný.

(4) Překlad a reprodukci PŘÍSNĚ TAJNÝCH/VISIŠKAI SLAPTAI utajovaných skutečností je možné provést pouze na základě písemného povolení příslušného úřadu státu původce.