Článek 14
Závěrečná ustanovení
(1) Tato Dohoda podléhá schválení v souladu s vnitrostátními právními předpisy obou smluvních stran a vstoupí v platnost prvního dne druhého měsíce poté, co si obě smluvní strany vymění nóty o splnění podmínek stanovených vnitrostátními právními předpisy pro vstup této Dohody v platnost.
(2) Tato Dohoda se uzavírá na dobu neurčitou.
(3) Jakékoli rozdílnosti ve výkladu nebo provádění této Dohody se budou řešit jednáním příslušných úřadů států smluvních stran.
(4) Změny této Dohody je možné uskutečnit písemně na základě vzájemného souhlasu smluvních stran.
(5) Každá ze smluvních stran může Dohodu písemně vypovědět. V takovém případě platnost Dohody skončí uplynutím 6 měsíců ode dne doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě ukončení platnosti Dohody se bude nakládat s utajovanými skutečnostmi předanými podle této Dohody, jakož i s utajovanými skutečnostmi vzniklými u smluvních partnerů i nadále podle ustanovení této Dohody, dokud to jejich utajení a charakter bude vyžadovat.
Dáno ve Vilniusu dne 19. září 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, litevském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za vládu
České republiky
RNDr. Vladimír Vetchý v. r.
ministr obrany
Za vládu
Litevské republiky
Česlovas Stankevičius v. r.
ministr národní obrany
******************************************************************