Článek 34
Závěrečná ustanovení
1. Tato dohoda podléhá schválení podle ústavních předpisů smluvních stran. Vstoupí v platnost dnem, kdy si smluvní strany vymění nóty o jejím schválení.
2. Vstupem této dohody v platnost ztrácí platnost Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o vzájemné železniční dopravě podepsané v Budapešti dne 22. října 1963.
3. Tato dohoda může být měněna na základě souhlasu obou smluvních stran.
4. Tato dohoda se uzavírá na pět roků ode dne vstupu v platnost a její platnost se bude prodlužovat vždy o dalších pět roků dotud, pokud ji jedna ze smluvních stran písemně nevypoví nejméně rok před uplynutím právě probíhajícího pětiletého období.
Dáno v Budapešti dne 24. listopadu 1986 ve dvou originálech, každé ve slovenském a maďarském jazyku, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
Československé socialistické republiky:
Ing. Vladimír Blažek v. r.
ministr dopravy
Za vládu
Maďarské lidové republiky:
Ing. Lajos Urbán v. r.
ministr dopravy
------------------------------------------------------------------