Článek 12
Sociální zabezpečení pracovníků příslušných orgánů
1. Pro sociální zabezpečení pracovníků příslušných orgánů při pobytu na území sousedního státu platí ustanovení Úmluvy mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o spolupráci na poli sociální politiky podepsané v Budapešti dne 30. ledna 1959.
2. Pracovníkům příslušných orgánů, jakož i jejich manželům a nezletilým dětem žijícím s nimi ve společné domácnosti, bude na území sousedního státu bezplatně poskytnuta lékařská pomoc při onemocnění nebo při úrazu ve smyslu Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd podepsané v Budapešti dne 22. prosince 1981.