Část 3
Zahájení činnosti Banky
a) Jakmile tato Dohoda nabude účinnosti podle části 1 tohoto článku, každý člen jmenuje guvernéra a člen, kterému je přidělen v příloze A největší počet akcií, svolá první schůzi sboru guvernérů.
b) Na první schůzi sboru guvernérů budou učiněna opatření pro volbu prozatímních výkonných ředitelů. Vlády pěti zemí, jimž je v příloze A přidělen největší počet akcií, jmenují prozatímní výkonné ředitele. Jestliže se jedna nebo více takových vlád nestanou členy, zůstane výkonné ředitelství, které by byly oprávněny obsadit, uprázdněno, dokud se nestanou členy anebo až do 1. ledna 1946 podle toho, které datum bude dřívější. sedm prozatímních výkonných ředitelů bude zvoleno podle ustanovení přílohy B a zůstane v úřadě až do dne první řádné volby výkonných ředitelů, která se bude konati co možná nejdříve po 1. lednu 1946.
c) Sbor guvernérů může přenésti na prozatímní výkonné ředitele všechna oprávnění mimo ona, která na výkonné ředitele přenesena býti nemohou.
d) Banka zpraví členy, jakmile bude připravena započíti činnost.
Dáno ve Washingtoně, dne dvacátého sedmého prosince roku tisícího devítistého čtyřicátého pátého, v jediném vyhotovení, které zůstane uloženo v archivech vlády Spojených států amerických. Ta pošle ověřené opisy všem státům, jejichž jména jsou uvedena v příloze A, a všem státům, jejichž členství je schváleno podle článku II, části 1 b).
Čemuž na svědomí jsme připojili své podpisy:
Belgie:
p. Louis A. Goffin,
chargé d`affaires ad interim Belgie ve Washingtoně,
Bolivie:
Jeho Excellence Seňor Don Victor Andrade,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Bolivie ve Washingtoně,
Brazilie:
Ctihodný Fernando Lobo,
velvyslanecký rada Brazilie ve Washingtoně,
Kanada:
Jeho Excellence Lester B. Pearson,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Kanady ve Washingtoně,
Čína:
Jeho Excellence Dr. Wei Tao-ming,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Číny ve Washingtoně,
Costa Rica:
Jeho Excellence
Seňor Don Francisco de P. Gutierrez,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Costa Ricy ve Washingtoně,
Československo:
Jeho Excellence Vladimír Hurban,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Československa ve Washingtoně,
Equador:
Jeho Excellence Seňor Galo Plaza,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Equadoru ve Washingtoně,
Egypt:
Ctihodný Anis Azer,
velvyslanecký rada a chargé d`affaires ad interim Egypta ve Washingtoně,
Habeš:
p. Getahoun Tesemma,
chargé d`affaires Habeše ve Washingtoně,
Francie:
Jeho Excellence Henri Bonnet,
řádný velvyslanec a zplnomocněnec Francie ve Washingtoně,
Řecko:
Jeho Excellence Cimon P. Diamantopoulos,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Řecka ve Washingtoně,
Guatemala:
Jeho Excellence Seňor Jorge Garcia Granados,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Guatemaly ve Washingtoně,
Honduras:
Jeho Excellence
Seňor Dr. Don Julián R. Cáceres,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Hondurasu ve Washingtoně,
Island:
Ctihodný Thor Thors,
mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr Islandu ve Washingtoně,
Indie:
Ctihodný Sir Girja Shankar Bajpai,
generální zástupce Indie ve Washingtoně,
Irak:
Ctihodný Ali Jawdat,
mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr Iraku ve Washingtoně,
Lucemburk:
Ctihodný Hugues Le Gallais,
mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr Lucemburku ve Washingtoně,
Nizozemí:
Jeho Excellence Dr. A. Loudon,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Nizozemí ve Washingtoně,
Norsko:
Jeho Excellence
Wilhelm Munthe de Morgenstierne,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Norska ve Washingtoně,
Paraguay:
Jeho Excellence
Seňor Dr. Don Celso R. Velázquez,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Paraguaye ve Washingtoně,
Společenství Filipinské:
Brigadýr Carlos P. Romulo,
resident Filipin ve Washingtoně,
Polsko:
Jeho Excellence Dr. Oskar Lange,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Polska ve Washingtoně,
Jihoafrická Unie:
Ctihodný H. T. Andrews,
mimořádný vyslanec a zplnomocněný ministr Jihoafrické Unie ve Washingtoně,
Spojené království Velké Britanie a Severního Irska:
Jeho Excellence
the Right Honorable the Earl of Halifax,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Spojeného království ve Washingtoně,
Spojené Státy americké:
Ctihodný Fred M. Vinson,
sekretář Úřadu pokladu Spojených států amerických,
Uruguay:
Seňor Cesar Montero de Bustamante,
chargé d`affaires ad interim Uruguaye ve Washingtoně,
Jugoslavie:
Jeho Excellence Stanoje Simic,
mimořádný velvyslanec a zplnomocněnec Jugoslavie ve Washingtoně.
Shlédnuvše a prozkoumavše tuto Dohodu a vědouce, že prozatímní Národní shromáždění republiky Československé s ní souhlasí, prohlašujeme ji za schválenu, přijatu, potvrzenu a utvrzenu a mocí listu tohoto podepsaného naší rukou vlastní ji schvalujeme, přijímáme, potvrzujeme a utvrzujeme, slibujíce slovem svým, jménem republiky Československé, že ji pevně a neporušitelně zachováme a nedopustíme, aby proti ní jednáno bylo z jakékoli příčiny a jakýmkoli vymyšleným způsobem.
Tomu na svědomí jsme tento list vyhotoviti kázali a k němu pečeť republiky Československé přitisknouti dali.
Jenž jest dán na Hradě pražském, dne 19. prosince léta tisícího devítistého čtyřicátého pátého.
President Republiky Československé:
Dr. Edvard Beneš v. r.
L. S.
Ministr zahraničních věcí:
Jan Masaryk v. r.
Vyhlašuje se s tím, že ratifikační listina Československé republiky byla uložena ve smyslu článku XI, části 1 a části 2 a) a d) Dohody u vlády Spojených států amerických dne 27. prosince 1945 spolu s ratifikačními listinami těchto států:
Belgie, Bolivie, Kanady, Číny, Equadoru, Egypta, Habeše, Francie, Řecka, Guatemaly, Hondurasu, Islandu, Indie, Iraku, Lucemburku, Nizozemí, Norska, Paraguaye, Filipin, Jihoafrické Unie, Spojeného království Velké Britanie a Severního Irska, Spojených států amerických, Uruguaye a Jugoslavie.
Do 31. prosince 1945 přistoupily a jsou tudíž také původními členy Banky tyto státy:
28. prosince 1945 Republika Dominikánská a Iran,
31. prosince 1945 Chile, Kuba, Mexiko a Peru.
Úhrn upsaných kvot Banky jest 7 600 000 000 dolarů (83,52 % kvot Banky, takže úhrn kvot států, které podepsaly a ratifikovaly tuto Dohodu, jest nad 65 % úhrnu všech kvot a tato Dohoda tudíž ve smyslu článku XI, části 1 nabyla mezinárodní účinnosti před 31. prosincem 1945.
Masaryk v. r.
------------------------------------------------------------------