Článek 2
Stupně utajení
1. Utajovaná informace poskytnutá podle této Smlouvy musí být označena příslušným stupněm utajení v souladu s vnitrostátními právními předpisy smluvních stran. To platí i pro překlad, kopii, opis nebo výpis z utajované informace, který musí obsahovat další označení umožňující identifikovat poskytující stranu.
2. Následující stupně utajení se považují za rovnocenné:
V České republice Ve Švédském království
Obranné orgány Jiné orgány
+-----------------+---------------------+-------------------------------+
| PŘÍSNĚ TAJNÉ | HEMLIG/TOP SECRET | HEMLIG AV SYNNERLIG BETYDELSE |
| | | FÖR RIKETS SÄKERHET |
+-----------------+---------------------+-------------------------------+
| TAJNÉ | HEMLIG/SECRET | HEMLIG |
+-----------------+---------------------+-------------------------------+
| DŮVĚRNÉ | HEMLIG/CONFIDENTIAL | - |
+-----------------+---------------------+-------------------------------+
| VYHRAZENÉ | HEMLIG/RESTRICTED | - |
+-----------------+---------------------+-------------------------------+
3. S českými utajovanými informacemi označenými VYHRAZENÉ, DŮVĚRNÉ a TAJNÉ bude ve Švédsku jinými než obrannými orgány nakládáno jako s utajovanými informacemi stupně utajení HEMLIG a bude jim poskytnuta rovnocenná ochrana. V rámci jednotlivých projektů nebo programů se smluvní strany mohou dohodnout na použití výše uvedených čtyř stupňů utajení.