Úvod
Berouce v úvahu, že na podporu Severoatlantické smlouvy si určití členové Atlantické aliance přejí sjednotit své úsilí ke kolektivní obraně v ještě užší spolupráci;
berouce v úvahu, že Výbor pro obranné plánování (DPC) na schůzi ministrů dne 12. a 13. prosince 1991 odsouhlasil MC 317 - Závěrečnou zprávu o struktuře sil NATO na rok 1995 a pozdější období, která byla navíc předtím schválena 110. zasedáním vojenského výboru/náčelníků štábů;
berouce v úvahu, že Výbor pro obranné plánování (DPC) schválil dne 16. května 1992 Všeobecnou zprávu DPC-D(92) o cílech sil NATO v r. 1992;
uznávajíce, že část budoucí struktury sil NATO, jak je vysvětleno v MC 317, zahrnuje zřízení Velitelství sboru rychlé reakce Spojeneckého velení v Evropě (ARRC);
berouce na vědomí, že podle rozhodnutí DPC na základě dokumentu NATO PO(92)141 ze dne 22. září 1992, ve znění ze dne 24. září 1992, bylo uvedeno v činnost, pod velením NATO, mezinárodní vojenské velitelství přímo podřízené Vrchnímu velitelství spojeneckých sil v Evropě (SHAPE);
dále berouce na vědomí, že toto velitelství bylo následně dočasně zřízeno v Bielefeldu až do svého přemístění do Rheindahlenu;
proto signatáři dosáhli dohody v tomto Memorandu o porozumění (MOP).