Článek 6
Podmínky požadované pro získání výhod z ochrany
(1) Šlechtitel využívá přínosů z ochrany podle této úmluvy jen za předpokladů splnění těchto podmínek:
a) bez ohledu na původ, umělý nebo přirozený, výchozí variety, ze které odrůda pochází, musí být tato jasně rozlišitelná jedním nebo více charakteristickými znaky od každé jiné odrůdy, jejíž existence je obecně známá v době, kdy je podávána žádost o ochranu. Všeobecná znalost se může charakterizovat odkazem na různé skutečnosti, jako: již existující pěstování a obchodování, byl již proveden nebo se provádí záznam do úředního seznamu odrůd, zahrnutí do referenční kolekce odrůd nebo byl uveřejněn její přesný popis v publikaci. Charakteristiky, dovolující definování a rozlišení odrůdy, musí být vhodné pro její přesné poznání a popis,
b) k datu, ke kterému byla podána žádost o ochranu v daném členském státě, odrůda
- nesmí být - nebo tam, kde zákon daného státu to připouští ne déle než jeden rok - nabídnuta k prodeji nebo být předmětem obchodování se souhlasem šlechtitele na území tohoto státu a
- nesměla být nabídnuta k prodeji nebo být předmětem obchodování se souhlasem šlechtitele na území kteréhokoli jiného státu po dobu delší šesti let v případě vinné révy, lesních stromů, ovocných stromů a okrasných stromů včetně jejich podnoží nebo po dobu delší než čtyři roky v případě všech ostatních rostlin.
Zkoušky odrůdy, které nezahrnují nabídku k prodeji nebo obchodování se nedotýkají ochranného práva. Skutečnost, že odrůda se stala obecně známá jinými cestami než nabídkou k prodeji nebo obchodováním, rovněž neovlivní právo šlechtitele na ochranu,
c) odrůda musí být dostatečně homogenní se zřetelem na zvláštní znaky její generativní reprodukce nebo vegetativního množení,
d) odrůda musí vykazovat stálost ve svých podstatných charakteristikách, to znamená, že musí vyhovovat svému popisu po opakované reprodukci nebo množení nebo tam, kde šlechtitel definoval zvláštní cyklus reprodukce nebo množení, na konci každého takového cyklu,
e) odrůda musí dostat svůj název, jak je uvedeno v čl. 13.
(2) Za předpokladu, že šlechtitel vyhověl předpisům stanoveným v zákonodárství členského státu Unie, ve kterém byla podána žádost o ochranu, včetně vyrovnání poplatku, udělení ochrany nemůže být spojeno se žádnými jinými podmínkami než s těmi, které jsou stanoveny ve výše uvedených ustanoveních.