CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 67/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Rumunska o spolupráci na úseku ochrany rostlin a karantény Článek 17

Článek 17

67/2001 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Rumunska o spolupráci na úseku ochrany rostlin a karantény

Článek 17

Tato dohoda se sjednává na dobu pěti let a bude automaticky prodlužována vždy o dalších pět let, pokud jedna ze smluvních stran neoznámí písemně druhé smluvní straně, nejpozději šest měsíců předem, svůj úmysl dohodu vypovědět.

Dnem vstupu této dohody v platnost pozbude platnosti "Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin", podepsaná v Praze 17. listopadu 1967.

Dáno v Bukurešti dne 18. března 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, rumunském a anglickém, přičemž všechny texty jsou stejně autentické. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v anglickém jazyce.

Za vládu

České republiky

Ing. Jan Fencl v. r.

ministr zemědělství

Za vládu

Rumunska

Ioan Avran Muresan v. r.

ministr zemědělství a výživ

******************************************************************