CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 67/1999 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Ukrajiny Článek 11

Článek 11

67/1999 Sb. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Ukrajiny

Článek 11

1. Tato dohoda se bude předběžně provádět ode dne jejího podpisu a vstoupí v platnost dnem výměny nót o splnění podmínek stanovených vnitrostátními právními předpisy státu každé smluvní strany pro vstup této dohody v platnost.

2. Tato dohoda se sjednává na dobu pěti let. Každá ze smluvních stran ji může kdykoliv písemně diplomatickou cestou vypovědět. V případě výpovědi skončí platnost Dohody uplynutím šesti měsíců ode dne doručení oznámení o výpovědi druhé smluvní straně. Zaměstnávání občanů zaměstnaných ke dni ukončení platnosti Dohody bude dokončeno v souladu s ustanoveními této dohody.

3. Tato dohoda může být měněna nebo doplňována vzájemnou dohodou obou smluvních stran. Změny a doplňky musí být provedeny písemnou formou.

Dáno v Kyjevě dne 21. března 1996 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a ukrajinském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu České republiky:

Ing. Jindřich Vodička v. r.

ministr práce a sociálních věcí

Za vládu Ukrajiny:

Michail Grigorovič Kaskevič v. r.

ministr práce

******************************************************************