Článek VI
Vydání rostlinolékařského osvědčení se nedotýká práva smluvních stran provádět rostlinolékařskou prohlídku zásilek zboží podléhajícího rostlinolékařské prohlídce podle předpisů o karanténě a ochraně rostlin jejich států.
Rostlinolékařská prohlídka v pohraničních místech ochrany rostlin musí být vykonána neprodleně po přivezení zboží podléhajícího rostlinolékařské prohlídce.
Příslušné organizace smluvních stran mají právo vrátit vývozci zboží podléhající rostlinolékařské prohlídce v případě, že při rostlinolékařské prohlídce v pohraničním místě země dovozce budou zjištěni škodliví činitelé a nebude je možno v souladu s předpisy o karanténě a ochraně rostlin jejich státu asanovat.