Článek IX
Při vývozu, dovozu a průvozu zboží podléhajícího rostlinolékařské prohlídce z území státu jedné smluvní strany na nebo přes území státu druhé smluvní strany může být po oboustranném souhlasu prováděna společná rostlinolékařská prohlídka tohoto zboží a dopravních prostředků, jak v pohraničních místech ochrany rostlin jedné smluvní strany, tak i ve vnitrozemí.
Při provádění společné rostlinolékařské prohlídky se pracovníci orgánů ochrany rostlin budou řídit právními předpisy a metodami, platnými v jejich státě.
Přijímající strana zajistí služební místnost, optické zařízení, laboratorní potřeby a jiné pomůcky, nezbytné pro prováděné práce a dále zajistí dodržování předpisů bezpečnosti práce.
Postup a další podmínky rostlinolékařských prohlídek vymezí příslušné orgány ve zvláštním ujednání pro každý jednotlivý případ.