Článek 2.
Smluvní strany, v rámci své působnosti:
a) se budou radit o zásadních otázkách zájmů obou stran v souvislosti s implementací společné hospodářské politiky Evropské unie, respektive s vytvářením postojů a stanovisek k návrhům nových či změnám stávajících dokumentů vypracovaných k diskusi před příslušnými orgány Evropské unie, respektive před dalšími mezinárodními organizacemi;
b) se budou vzájemně informovat o hospodářském vývoji ve svých zemích a o výsledcích obchodování se zbožím a službami;
c) se budou zapojovat do konzultací týkajících se zásadních otázek a dokumentů spojených s fungováním jednotného vnitřního trhu Evropské unie, konkrétně s problematikou volného pohybu zboží, služeb a svobody usazování za účelem provozování podnikatelské činnosti v rámci jednotného vnitřního trhu Evropské unie;
d) budou podporovat konzultace podnikatelských subjektů obou Smluvních stran ohledně možností spolupráce a v průběhu implementace podnikatelských projektů na trzích třetích stran;
e) budou podporovat regionální spolupráci;
f) budou organizovat a realizovat výměnné programy, semináře a kontakty mezi odborníky partnerských ministerstev;
g) budou podporovat účast slovinských a českých subjektů na výstavách a veletrzích pořádaných v obou zemích, organizovat sympozia a další vzdělávací a propagační akce;
h) se budou vzájemně informovat o:
- jakýchkoli změnách připravovaných v politice ministerstva, konkrétně v politice průmyslové, výroby elektrické energie, pro-exportní politice a v politice podpory malých a středních podniků,
- realizovaných ekonomických analýzách, vypracovaných analytických materiálech ministerstva a materiálech určujících hospodářskou strategii obou zemí, které patří do sféry vlivu Smluvních stran,
- způsobu realizace zásad trvale udržitelného rozvoje v hospodářské oblasti,
- jakýchkoli problematických otázkách týkajících se vnitřního trhu a ochrany spotřebitele,
- činnosti institucí na podporu rozvoje obchodu, průmyslu a investic,
- činnosti agentur na podporu rozvoje malých a středních podniků,
- zkušenostech s čerpáním strukturálních fondů,
- restrukturalizačních programech a státní podpoře zaměřené na záchranu a restrukturalizaci podniků, které mají problémy,
- činnosti institucí zajišťujících hodnocení v harmonizované i neharmonizované oblasti, v oblasti technických norem a metrologii,
- systémech investičních pobídek,
- zkušenostech získaných z přípravy a plnění povinností plynoucích z předsednictví v Radě Evropské unie,
i) budou podporovat spolupráci orgánů a institucí České republiky a Republiky Slovinsko, které v uvedených oblastech působí.