CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 66/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o změnách Dohody mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané dne 25. listopadu 1997 v Hanoji Článek 3

Článek 3

66/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o změnách Dohody mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané dne 25. listopadu 1997 v Hanoji

Článek 3

1. V článku 8 odstavci 2 Dohody je znění první části věty následující:

"Jestliže spor mezi investorem jedné smluvní strany a druhou smluvní stranou nebude takto urovnán v době šesti měsíců od data, kdy investor předložil žádost o řešení sporu, ...".

2. V článku 8 odstavci 2 písm. c) se vypouští věta "Rozhodčí nález bude konečný a závazný pro obě strany sporu.".

3. Za odstavec 2 článku 8 Dohody se vkládá nový odstavec 3:

"3. Rozhodčí soud bude rozhodovat na základě práva, kdy vezme při svém rozhodování v úvahu zdroje práva v následujícím pořadí:

- ustanovení této dohody a jiných příslušných dohod mezi smluvními stranami;

- platné právo dotčené smluvní strany;

- ustanovení zvláštních dohod vztahujících se k investici;

- obecné principy mezinárodního práva.

Rozhodčí nález bude konečný a závazný pro obě strany ve sporu a bude vykonatelný v souladu s právním řádem příslušné smluvní strany."