Článek VI
Závěrečná ustanovení
1. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem přijetí pozdější diplomatické nóty potvrzující, že byly splněny všechny vnitrostátní právní postupy příslušné Strany pro vstup této Dohody v platnost.
2. Tato Dohoda zůstane v platnosti po dobu pěti let a její platnost bude automaticky prodloužena o další rok a poté ročně, pokud jedna ze Stran nepředá druhé písemné oznámení o ukončení její platnosti, šest měsíců před uplynutím doby její platnosti.
3. Na žádost jedné ze Stran a po vzájemném souhlasu může být tato Dohoda písemnou formou změněna.
4. Změna nebo ukončení platnosti této Dohody nebude mít vliv na ujednání a smlouvy uzavřené v jejím rámci.
5. Tato Dohoda se bude aplikovat bez újmy závazkům, vyplývajícím z členství České republiky v Evropské unii.
6. Na tuto Dohodu se nelze odvolávat nebo ji vykládat tak, aby narušovala nebo jinak ovlivňovala závazky plynoucí z jakýchkoliv smluv uzavřených mezi Evropským hospodářským společenstvím nebo Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé, mimo jiné z Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, podepsané v Bruselu 17. července 1995 a rovněž z Protokolu o rozšíření dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a členskými zeměmi ASEAN o Vietnamskou socialistickou republiku, podepsaným v Singapuru 14. února 1997.
Na důkaz tohoto, níže podepsaní, jsouce náležitě zmocněni za účelem podepsání této Dohody, připojili své podpisy.
Dáno v Praze, dne 13. září 2005, ve dvou původních vyhotoveních v českém, vietnamském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou autentická. V případě rozdílného výkladu této Dohody je rozhodující anglické znění.
Za vládu
České republiky
Ing. Milan Urban v. r.
ministr průmyslu a obchodu
Za vládu
Vietnamské socialistické republiky
Truong Dinh Tuyen v. r.
ministr obchodu
******************************************************************