Článek 11
(1) Toto ujednání vstoupí v platnost uplynutím 30 dnů ode dne výměny diplomatických nót potvrzujících, že byly splněny vnitrostátní podmínky pro jeho vstup v platnost.
(2) Toto ujednání se uzavírá na dobu neurčitou. Každá smluvní strana je může vypovědět písemně diplomatickou cestou. V takovém případě Ujednání pozbývá platnosti po uplynutí 30 dnů od doručení výpovědi.
Dáno v Praze dne 8. března 1996 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, anglickém a francouzském, přičemž znění má stejnou platnost.
Za vládu České republiky:
Martin Fendrych v. r.
náměstek ministra vnitra
Za vládu Kanady:
Raphael Girard v. r.
náměstek ministra pro občanství a imigraci
******************************************************************