Článek 14
Doba platnosti a její ukončení
Tato Dohoda zůstane v platnosti po dobu deseti let. Poté zůstane ještě v platnosti po dobu dvanácti měsíců ode dne, kdy jedna ze smluvních stran písemně oznámí druhé smluvní straně ukončení platnosti. Pokud jde o investice provedené během platnosti Dohody, její ustanovení se budou na takové investice vztahovat po dobu patnácti let ode dne ukončení platnosti, což nevylučuje bez újmy používat poté pravidel obecného mezinárodního práva.
Na důkaz toho níže podepsaní, k tomu náležitě zmocněni svými vládami, podepsali tuto Dohodu.
Dáno v Praze dne 10. července 1990 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České a Slovenské Federativní Republiky:
Doc. Ing. Václav Klaus CSc. v. r.
ministr financí ČSFR
Za vládu
Spojeného království Velké Británie a Severního Irska:
Nicholas Ridley v. r.
státní tajemník pro obchod a průmysl
Spojeného království Velké Británie a Severního Irska