CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 643/1992 Sb. Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Egyptskou arabskou republikou o leteckých službách Článek XIX

Článek XIX

643/1992 Sb. Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Egyptskou arabskou republikou o leteckých službách

Článek XIX

(1) Tato Dohoda nabude platnosti dnem, kdy si smluvní strany vymění diplomatické nóty o tom, že Dohoda byla schválena v souladu s jejich vnitrostátním právním řádem.

(2) Dnem, kdy vstoupí v platnost tato Dohoda, pozbývá platnosti Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, podepsaná v Praze dne 14. 8. 1959.

(3) Čemuž na důkaz podepsaní zástupci řádně zmocněni svými vládami tuto Dohodu podepsali.

Dáno v Praze dne 4. září 1991 ve dvojím vyhotovení, každé v jazyce českém, arabském a anglickém, přičemž všechna tři znění mají stejnou platnost.

V případě sporu je anglický text považován za rozhodující.

Za vládu

České a Slovenské Federativní Republiky:

Jiří Nezval v. r.

Za vládu

Egyptské arabské republiky:

Ali Ziko v.r.

------------------------------------------------------------------