Článek 8
Specifické podmínky týkající se opatření
Aniž jsou dotčena obecná ustanovení specifikovaná v příloze III, podléhá grant Společenství pro toto opatření níže uvedeným podmínkám:
1. Podmínky pro převzetí a statut majetku
Komise si vyhrazuje právo revidovat částku pomoci z ISPA stanovenou v článku 3, pokud se do pěti let od data dokončení prací provozní podmínky (tarify, výnosy atd.) podstatně změní vůči původním předpokladům, učiněným při určování výše grantu a/nebo pokud dojde k podstatné změně:
a) která ovlivní povahu provozu nebo jeho prováděcí podmínky nebo dá soukromému nebo státnímu subjektu nepřiměřenou výhodu; a
b) která bude výsledkem změny povahy vlastnictví kterékoli části financované infrastruktury nebo ukončení nebo podstatné změny provozování.
Země, která je příjemcem pomoci, informuje Komisi o každé takové změně a snaží se získat souhlas Komise k těmto změnám ex-ante.
2. Podmínka realizovatelnosti
Grant Společenství pro opatření je podmíněn tím, že příslušné orgány uvolní zdroje dostatečné k zabezpečení efektivního provozu a údržby majetku.
3. Podmínka týkající se druhé splátky zálohy
Druhá splátka zálohy je podmíněna potvrzením o tom, že rozhodnutí příslušného orgánu neprovádět hodnocení EIA pro modernizaci čističek odpadních vod bylo přijato způsobem podobným kritériím pro screening stanoveným v příloze III směrnice 97/11/ES.
Druhá splátka zálohy je podmíněna tím, že příslušné úřady předloží prohlášení o tom, že dílčí projekty nebudou mít žádný vliv na ekologicky citlivé oblasti, podle kritérií stanovených v žádosti ISPA.
Druhá splátka zálohy je podmíněna důkazem o existenci nezávislého orgánu externího dozoru.
4. Podmínka týkající se doplatku
V závěrečné zprávě předkládané k tomuto opatření by měl příjemce poskytnout důkazy o tom, že ČOV Ústí nad Labem - Neštěmice, ke které je připojen kanalizační systém Ústí nad Labem, splňuje normy kvality vyžadované směrnicí 91/271/EHS.
Závěrečná zpráva by měla uvádět důkazy o tom, že čističky odpadních vod zahrnuté do tohoto opatření splňují požadavky směrnice 91/271/EHS o předčištění průmyslových odpadních vod.
Závěrečná zpráva by měla uvádět důkazy o tom, že úpravna vod, ke které je připojen vodovodní řad Zelenice - Bílina, splňuje požadavky směrnice 98/83/ES.
Závěrečná zpráva by měla uvádět důkazy o směrném plánu vodního hospodářství, jehož prostřednictvím budou plněny všechny závazky vyplývající z právních předpisů ES v oblasti vodního hospodářství.
Závěrečná zpráva by měla uvádět důkazy o tom, že platby nájemného placeného společností provozovatele vlastníkovi majetku zohledňují investice zahrnuté do tohoto opatření.