Článek 12
Vstup v platnost a trvání
Tato dohoda vstoupí v platnost dnem jejího podpisu a zůstane v platnosti, pokud ji jedna ze smluvních stran písemně nevypoví s šestiměsíční výpovědní lhůtou.
Dnem vstupu této dohody v platnost pozbývá platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě z 16. února 1973, která vstoupila v platnost mezi Českou republikou a Norským královstvím od 1. ledna 1993 na základě Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Norského království o dohodách upravujících vztahy mezi Českou republikou a Norským královstvím z 11. listopadu 1993.
Na důkaz toho níže podepsaní, jsouce řádně zmocněni svými příslušnými vládami, podepsali tuto dohodu.
Dáno v Lisabonu dne 29. května 2001 ve dvou původních vyhotoveních v anglickém jazyce.
Za vládu České republiky:
Schling v. r.
ministr dopravy a spojů
Za vládu Norského království:
Ped Sanderud v. r.
generální tajemník
Ministerstva dopravy a spojů
******************************************************************