PROTOKOL O PODEPSÁNÍ
Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí
(ADR)
Při podpisu Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) níže podepsaní, řádně k tomu zmocnění,
1. při uvážení, že podmínky pro přepravu nebezpečných věcí po moři do Spojeného království nebo ze Spojeného království se podstatně liší od podmínek stanovených v příloze A k ADR a že je nelze upravit v nejbližší době tak, aby byly s nimi v souladu, se zřetelem k tomu, že Spojené království se zavazuje předložit jako pozměňovací návrh k příloze A zvláštní dodatek k uvedené příloze A, obsahující zvláštní předpisy pro přepravu nebezpečných věcí po silnici a po moři mezi evropským kontinentem a Spojeným královstvím, se usnesli, že až do doby, než vstoupí v platnost tento zvláštní dodatek, musí nebezpečné věci, které budou přepravovány podle ADR do Spojeného království nebo ze Spojeného království, vyhovovat ustanovením přílohy A k ADR a kromě toho předpisům Spojeného království, které se vztahují na námořní přepravu nebezpečných věcí;
2. vzali na vědomí prohlášení zástupce Francie, podle něhož vláda Francouzské republiky si vyhrazuje odchylně od článku 4 odst. 2 povolit vozidlům, která jsou v provozu na území jiné smluvní strany, bez ohledu na den jejich uvedení do provozu, přepravovat nebezpečné věci na francouzském území, jen odpovídají-li tato vozidla podmínkám stanoveným pro tyto přepravy přílohu B nebo podmínkám stanoveným pro přepravu těchto věcí francouzskými předpisy pro silniční přepravu nebezpečných věcí;
3. doporučili, aby pozměňovací návrhy k této Dohodě nebo jejím přílohám byly pokud možno před předložením podle článku 14 odst. 1 nebo článku 13 odst. 2 nejprve projednány na zasedáních znalců smluvních stran a v případě nutnosti i ostatních států uvedených v článku 6 odst. 1 této Dohody, jakož i mezinárodních organizací uvedených v článku 14 odst. 5 této Dohody.
******************************************************************