Článek 12
Tato dohoda se sjednává na dobu pěti let a poté bude mlčky prodlužována vždy o dalších pět let, pokud ji některá ze smluvních stran písemně nevypoví nejméně šest měsíců před uplynutím probíhajícího období platnosti.
Dáno v Havaně dne 15. září 1982 ve dvou vyhotoveních v jazyku českém a anglickém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu Československé socialistické republiky:
M. Vojta v. r.
Za vládu Guayanské kooperativní republiky:
C. S. Pilgrim v. r.
******************************************************************