Čl. 8
(1) Určené letecké podniky budou mít slušné a rovné možnosti k provozu dohodnutých služeb mezi územími smluvních stran.
(2) Při provozu dohodnutých služeb určený letecký podnik každé ze smluvních stran vezme v úvahu zájmy určeného leteckého podniku druhé smluvní strany, aby nepřiměřeně neovlivnil jeho letecké služby prováděné na téže trati nebo její části.
(3) Provozování dohodnutých služeb na stanovených tratích bude v úzké závislosti k požadavkům veřejnosti. Základním cílem každé dohodnuté služby bude zabezpečit při rozumném využití kapacitu odpovídající běžným a rozumně uvažovaným požadavkům v obou směrech na dopravu cestujících, zboží a pošty pro území smluvní strany, která určila letecký podnik provozující zmíněné služby.
(4) Práva poskytnutá každému určenému leteckému podniku pro dopravu cestujících, zboží a pošty mezi územím druhé smluvní strany a územími třetích zemí budou vykonávána podle všeobecné zásady, že při rozvoji mezinárodních leteckých služeb bude nabízená kapacita posuzována v souvislosti:
a) s přepravními požadavky směřujícími na území smluvní strany, která letecký podnik určila, a vycházejícími z tohoto území;
b) s přepravními požadavky v oblasti, kterou letecký podnik prolétá, přičemž se vezmou v úvahu i letecké služby provozované v této oblasti leteckými podniky jiných zemí;
c) s požadavky na přímý letecký provoz.