Článek 47
Začátek a konec konzulárních výsad a imunit
1. Členové konzulárního úřadu požívají výsad a imunit uvedených v této úmluvě od doby překročení hranic přijímajícího státu za účelem převzetí svého úřadu, nebo pokud se již nacházejí na jeho území, od doby, kdy se ujmou funkce na konzulárním úřadě.
2. Rodinní příslušníci členů konzulárního úřadu požívají výsad uvedených v této úmluvě
a) od doby, kdy člen konzulárního úřadu začne požívat výsad a imunit podle odst. 1,
b) od doby překročení hranic přijímajícího státu, jestliže vstoupili na jeho území později, než je uvedeno pod písmenem a),
c) od doby, kdy se stali rodinnými příslušníky člena konzulárního úřadu, jestliže se jimi stali později, než je uvedeno pod písmenem a) a b).
3. Když skončí činnost člena konzulárního úřadu, jeho výsady a imunity a výsady a imunity jeho rodinných příslušníků končí v době, kdy tato osoba opustí území přijímajícího státu, nebo po uplynutí přiměřené lhůty k tomu určené.
Výsady a imunity konzulárních zaměstnanců a členů služebního personálu, kteří jsou občany přijímajícího státu nebo občany vysílajícího státu a mají trvalé bydliště v přijímajícím státě, končí v době, kdy tato osoba přestane být zaměstnancem konzulárního úřadu nebo členem služebního personálu.
4. Výsady a imunity poskytované rodinným příslušníkům končí také v době, kdy přestaly být rodinnými příslušníky člena konzulárního úřadu. Avšak v případě, že tyto osoby prohlásí, že hodlají opustit území přijímajícího státu v přiměřené lhůtě, jejich výsady a imunity potrvají po tuto dobu.
5. V případě úmrtí člena konzulárního úřadu jeho rodinní příslušníci i nadále požívají výsad a imunit poskytovaných jim touto úmluvou až do doby, kdy opustí území přijímajícího státu, nebo po uplynutí přiměřené lhůty, která byla k tomu účelu určena.
6. Členové soukromého personálu požívají práv a výhod poskytovaných jim touto úmluvou po dobu, kdy jsou jako takoví zaměstnáni.
7. Pokud jde o úkony provedené členy konzulárního úřadu při výkonu jejich úředních funkcí, potrvá jejich vynětí z jurisdikce přijímajícího státu bez časového omezení.