Článek 34
Vynětí konzulárního úředníka z jurisdikce přijímajícího státu
1. Konzulární úředník je vyňat z trestní jurisdikce přijímajícího státu. Je rovněž vyňat z jeho civilně právní a správní jurisdikce s výjimkou
a) věcné žaloby týkající se soukromé nemovitosti na území přijímajícího státu, ledaže ji vlastní v zastoupení vysílajícího státu pro účely konzulárního úřadu,
b) řízení týkajícího se dědictví, v němž je konzulární úředník vykonavatelem poslední vůle, správcem dědictví, dědicem nebo odkazovníkem jako soukromá osoba a nikoliv jménem vysílajícího státu,
c) řízení vyplývajícího ze smlouvy uzavřené konzulárním úředníkem, kterou výslovně nebo zřejmě nesjednal jakožto zástupce vysílajícího státu,
d) řízení zahájeného třetí osobou v případě škody vzniklé v přijímajícím státě z nehody způsobené vozidlem.
2. Vůči konzulárnímu úředníku nelze použít žádných donucovacích opatření, s výjimkou případů uvedených pod písm. a), b), c) a d) odst. 1 a za předpokladu, že je lze uskutečnit, aniž by byla porušena nedotknutelnost jeho osoby nebo obydlí.