Článek 12
1. Ke splnění úkolů vyplývajících z této Dohody se československo-sovětské státní hranice překračují takto:
služební personál československé strany - na průkazy pro překračování státních hranic;
železniční zaměstnanci sovětské strany - na jmenné seznamy a služební průkazy.
2. Služební personál překračuje státní hranice po železnici, prostředky silniční dopravy a pěšky přes zvláštní přechody.
3. Příslušné orgány smluvních stran mohou po vzájemné dohodě změnit nebo doplnit způsob překračování státních hranic stanovený tímto článkem.