Článek 12
Vstup v platnost a vypovězení Ujednání
(1) Toto ujednání vstupuje v platnost dnem, kdy smluvní strany diplomatickou cestou vzájemně notifikují, že jsou splněny vnitrostátní předpoklady pro vstup v platnost. Rozhodující je den doručení poslední noty.
(2) Toto ujednání se sjednává na dobu neurčitou. Kterákoli ze smluvních stran může Ujednání vypovědět písemným oznámením adresovaným druhé smluvní straně. Platnost Ujednání skončí tři měsíce po doručení takového oznámení druhé smluvní straně.
Dáno v Praze dne 28. srpna 2009, ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a německém, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za Ministerstvo práce a sociálních věcí
České republiky
Mgr. Michal Sedláček, v. r.
náměstek ministra
Za Spolkové ministerstvo financí
Spolkové republiky Německo
Werner Gatzer, v. r.
státní sekretář
------------------------------------------------------------------